メタ言語とか色々

こんにちは。
7月に入り、暑い日が続いていますね。
アツイのは天気だけではなく、サッカーのワールドカップも大変アツイです。
日本は残念ながらベスト16で終わってしまいましたが、本当に感動をありがとうと言いたいです。
連日の試合中継や、ニュースにかじりついているので、寝不足で体調を崩しそうです（汗）
4年に一度だけのにわかサッカーファンな私ですが、とっても楽しんでいます。
先日お話した甥っ子はサッカーをやっているので、現在期末テスト期間だそうですが、勉強もせずにサッカー観戦ばかりだと姉がぼやいていました。
そして、問題の英語ですが、全くわからないようで、まるで宇宙からきた言葉だと認識しているそうです。
なんのこっちゃ（汗）

メタ言語で考えますと、英語のわからない人がいたとしましょう。
その人に英語を教えるときに英語で教えることは出来ませんよね。
ですから、日本語がわかれば英語を日本語で説明して教えることになります。
ということは、その日本語が英語のメタ言語になるということになります。

姉に聞いてみました。
英語が苦手ならメタ言語にあたる日本語つまり国語は理解しているのかどうかと。

予想どおり国語も平均点以下らしい。
メタ言語となりうる国語までもその調子ならまず国語を強化するのが先決ではないか。
もすぐ夏休みになりますんで、国語と英語の勉強をやらせてみます。
果たしてうまくいくかどうか。